김현승
가을에는
사랑하게 하소서…
오직 한 사람을 택하게 하소서.
가장 아름다운 열매를 위하여 이 비옥한
시간을 가꾸게 하소서.
가을에는
호올로 있게 하소서..
나의 영혼,
굽이치는 바다와
백합의 골짜기를 지나,
마른 나무가지 위에 다다른 까마귀같이…
Vào thu.
thơ Kim Hyun Seung
Vào thu,
Hãy lựa chọn
Yêu một ai đó thôi…
Hãy chăm bón cho thời gian màu mỡ này
vì trái ngọt quả đẹp ngày mai
Vào thu,
Hãy cho riêng ta một khoảng trời
Tâm hồn ta,
như chú quạ băng qua biển khơi sóng lượn
và thung lũng hoa bách hợp
Đến đậu nhành nhành cây khô
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét